Что такое Overbooking и Stopover?
Важные туристические термины
Как часто вы слышите туристические термины? Некоторые из них прочно вошли в повседневную жизнь. Почему мы чекинимся (указываем локацию), а столик в ресторане букируем?
Большинство из travel-сленга хорошо знакомы и напоминают о приятных поездках и путешествиях. Термин стейкейшен (англ. staycation, от stay, «оставаться», и vacation, «отдых») стал символом 2020 года. Он означает, когда отпускник не едет в тёплые края, а остаётся в своём родном городе.
EMOTRIP подготовил словарь путешественника. Пополняйте запас знаний и отправляйтесь в новую поездку во всеоружии.
Аэропорт, авиаперелёт
- One Way (OW) — покупка билета в одну сторону
- Jet Lag — нарушение суточного ритма при смене часового пояса. Сопровождается бессонницей, головной болью и усталостью
- Gate — выход на посадку. В посадочных талонах можно увидеть «gate» и его номер. Такие обозначения встретят на указателях в аэропорту и укажут верный путь к выходу на посадку
- Round trip (RT) — билет в обе стороны. С английского означает путешествие в оба конца
- Stopover — рейс с пересадкой более 24-х часов
- Layover — рейс с пересадкой менее 24-х часов
- Duty-free — магазин беспошлинной торговли. Здесь можно купить алкоголь, парфюмерию и другие товары без НДС
- Voiding — возврат авиабилета в первые сутки после заказа
- Business Class — тариф билета, предусматривает расширенные опции поездки (место, питание и другие привилегии)
- Charter — зафрахтованное транспортное средство (самолет, автобус, судно, поезд и т.д.), не включенное в регулярное расписание
- Connecting flights — стыковочные рейсы
- Low cost (LC) — лоукостер, бюджетная авиакомпания, продающая билеты по ценам более низким, чем основные перевозчики
- Overbooking — овербукинг, как оверсейл (oversale) термины означают сверх бронирование. Встречается, когда авиакомпания продала больше билетов на рейс, чем мест в самолёте
Отели
- All-inclusive — все включено. Система принятая в некоторых отелях и на круизных лайнерах. В таких отелях включено питание, алкогольные и безалкогольные напитки, возможность пользоваться бесплатно инфраструктурой. Иногда при all-inclusive некоторые услуги могут быть предоставлены за дополнительную плату
- Reception — рецепция. Место регистрации гостей в отеле
- Lobby — холл в гостинице, предназначен для приёма и отдыха гостей
- Guest Relation — сотрудник отеля отвечающий за комфортное пребывание и размещение гостей. Оказывает помощь в вопросах
- Check in — время регистрации гостей при заселении в отель, также применяется в отношении к регистрации на рейс
- Check out — время регистрации гостей при выселении из отеля. Каждый отель имеет своё время check out
- A la carte — система питания с фиксированной стоимостью, при которой блюда нужно выбирать из меню. Большинство курортных отелей Турции, Египта, Туниса предлагают гостям возможность бесплатно посещать a la carte рестораны (условия следует уточнить у guest relation)
- Apart hotel — отель с номерами квартирного типа. В номерах может располагаться кухня. Такой отель предоставляет стандартные услуги обычной гостиницы
- Resort hotel — отель больших размеров, с хорошо развитой инфраструктурой ( спортивные площадки, фитнес зал, рестораны, кафе, спа-зоны, бассейны и т.д.). Предлагает гостям широкий спектр услуг и развлечений
- Boutique hotel — роскошный отель с эксклюзивным дизайном и сервисом. В бутик-отелях небольшое количество номеров и превосходное гостеприимство
- Shuttle — шаттл, транспортное средство курсирующие на территории отеля по определённому маршруту. Связывает некоторые локации на территории отели, либо доставляет гостей из отеля к другим объектам (пляж, центр города, торговые центры и т.д.)
- Single (SGL) — одноместное размещение в многоместном (чаще всего двухместном) номере
- Double — двухместное размещение, в номере обычно стоит двуспальная кровать
- Twin — двухместное размещение, в номере две односпальные кровати
- Triple — трёхместное размещение в одном номере
- SPA — аббр. от латинского «Sanus per Aquam» или «Sanitas pro Aqua», означает «здоровье с помощью воды» или «здоровье через воду». В настоящее время термин SPA применяют к оздоровительным услугам с использованием морской и пресной воды, массажем и грязелечебными процедурами
- Standard Room — стандартный номер в отеле без излишеств
- Suite — двухкомнатный номер, состоящий из гостиной и спальни
- Family room — семейный номер для трёх и более человек, состоящий из нескольких комнат
- Balcony room — номер с балконом
- Sea view / Ocean view — вид из номера на море или океан
- City view — вид на город
- Mountain view — вид на горы
- Pool view — вид на бассейн
Другие туристические термины
- Couchsurfing — сервис поиска бесплатного жилья по всему миру
- Wanderlust — туристический термин означает страсть к путешествиям
- Earlybooking — раннее бронирование, при котором можно сэкономить до 50%. Узнать подробности
- Last Minute — означает “в последнюю минуту”. Путешествие или авиабилет забронированные перед самой поездкой
- IATA — международная ассоциация воздушного транспорта (англ. International Air Transport Association) регламентирует деятельность участников авиационного сообщества
- Airline codes — международная система кодирования названий авиакомпаний, аэропортов, городов. IATA кодирует авиакомпании двумя латинскими буквами или цифрами ( BA – British Airways, SU – Аэрофлот), города и аэропорты тремя буквами ( MOW – Москва, LED – аэропорт Пулково)
- Landing card — миграционная карта, заполняется пассажирами перед пограничным контролем в страну пребывания
- Tax free — система частичного возврата НДС, действует в некоторых странах при покупке и вывозе товара иностранцами
- Transfer — туристический трансфер — удобный и комфортный способ добраться из аэропорта/вокзала в точку назначения (отель, бизнес встреча и т.д.) или наоборот Узнать подробности
